Zeta Resource Editor es una aplicación gratuita que te permite editar múltiples ficheros de recursos de Microsoft .NET en un simple grid.

Esta forma de representar la información de los ficheros de recursos nos simplifica las traducciones de textos a los distintos idiomas de forma muy sencilla e intuitiva, a la vez que incorpora un gestor de archivos de recursos bastante completo.

Aunque en su versión 2 todavía está en inglés y alemán, su intuitiva interfaz de usuario te permite trabajar aunque no domines estos idiomas y seguro que también guarda alguna que otra sorpresa.

Podéis descargarla desde su web: http://www.zeta-resource-editor.com/.